Privacy Policy

Effective as of: May 16, 2025

The protection of your personal data is very important to me. I process your data solely in accordance with legal requirements (GDPR, TMG). In this privacy policy, I inform you about how your data is processed on this website.

1. Controller

Stefan Dongus
Kirchberger Str. 17
50935 Köln
stefan@dongus.net

2. Hosting via Squarespace

This website is hosted by Squarespace, Inc., 225 Varick Street, 12th Floor, New York, NY 10014, USA.

Squarespace stores data (such as IP address, timestamp, browser information) to provide and ensure the security and performance of the website. Data processing is based on Art. 6(1)(f) GDPR (legitimate interest in a secure and stable website).

Squarespace may transfer data to the USA. The company is certified under the EU-U.S. Data Privacy Framework. For more information, please see: https://www.squarespace.com/privacy

3. Access Data / Server Log Files

When you visit this website, the web server automatically stores certain information (“server log files”), including:

  • IP address

  • Date and time of access

  • Visited pages

  • Browser type and operating system

This data is used solely for technical troubleshooting and website security. It is not combined with other data sources.

4. Cookies

This website uses cookies that are technically necessary (e.g., for language settings, navigation, or security). These do not require consent under §25 TTDSG. No marketing or tracking cookies are used.

5. Contacting Me

If you contact me via email or phone, I will store your data to process your inquiry and in case of follow-up questions. Your data will not be shared without your consent. The legal basis is Art. 6(1)(b) GDPR (performance of a contract or pre-contractual measures).

6. Your Rights

You have the right to:

  • Access your stored personal data

  • Correct inaccurate data

  • Delete your data (unless retention is required by law)

  • Restrict processing

  • Data portability

  • Withdraw consent

  • Lodge a complaint with the relevant data protection authority

In Germany: The Federal Commissioner for Data Protection and Freedom of Information (BfDI). https://www.bfdi.bund.de

7. Changes to This Privacy Policy

I reserve the right to adapt this privacy policy if legal requirements or technical changes to the website make it necessary.

Datenschutzerklärung

Gültig ab: 16. Mai 2025

Der Schutz Ihrer persönlichen Daten ist mir ein wichtiges Anliegen. Ich verarbeite Ihre Daten ausschließlich auf Grundlage der gesetzlichen Bestimmungen (DSGVO, TMG). In dieser Datenschutzerklärung informiere ich Sie darüber, wie Ihre Daten auf dieser Website verarbeitet werden.

1. Verantwortlicher

Stefan Dongus
Kirchberger Str. 17
50935 Köln
E-Mail: stefan@dongus.net

2. Hosting über Squarespace

Diese Website wird über den Anbieter Squarespace, Inc., 225 Varick Street, 12th Floor, New York, NY 10014, USA gehostet.

Squarespace speichert Daten (wie IP-Adresse, Zeitstempel, Browserinformationen), um die Sicherheit und Funktionalität der Website zu gewährleisten. Die Datenverarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einem sicheren und stabilen Betrieb der Website).

Squarespace kann Daten in die USA übertragen. Das Unternehmen ist unter dem EU-U.S. Data Privacy Framework zertifiziert. Weitere Informationen: https://www.squarespace.com/privacy

3. Zugriffsdaten / Server-Logfiles

Beim Besuch dieser Website speichert der Webserver automatisch bestimmte Informationen („Server-Logfiles“), darunter:

  • IP-Adresse

  • Datum und Uhrzeit des Zugriffs

  • Besuchte Seiten

  • Browsertyp und Betriebssystem

Diese Daten dienen ausschließlich der technischen Fehleranalyse und der Sicherheit der Website. Eine Zusammenführung mit anderen Datenquellen findet nicht statt.

4. Cookies

Diese Website verwendet Cookies, die für den Betrieb technisch erforderlich sind (z. B. zur Spracheinstellung, Navigation oder Sicherheit). Diese Cookies erfordern keine Einwilligung gemäß § 25 TTDSG. Es werden keine Marketing- oder Tracking-Cookies verwendet.

5. Kontaktaufnahme

Wenn Sie per E-Mail oder Telefon Kontakt mit mir aufnehmen, speichere ich Ihre Angaben zur Bearbeitung Ihrer Anfrage sowie für mögliche Anschlussfragen. Ihre Daten werden ohne Ihre Einwilligung nicht an Dritte weitergegeben.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung bzw. vorvertragliche Maßnahmen).

6. Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf:

  • Auskunft über Ihre gespeicherten personenbezogenen Daten

  • Berichtigung unrichtiger Daten

  • Löschung Ihrer Daten (sofern keine gesetzliche Aufbewahrungspflicht besteht)

  • Einschränkung der Verarbeitung

  • Datenübertragbarkeit

  • Widerruf einer erteilten Einwilligung

  • Beschwerde bei der zuständigen Datenschutzbehörde

In Deutschland: Die Bundesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit (BfDI). https://www.bfdi.bund.de

7. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Ich behalte mir vor, diese Datenschutzerklärung bei rechtlichen oder technischen Änderungen anzupassen.